-
阿什拉夫：国米将永远在我心中，但现在我效力巴黎，我会击败他们
直播吧5月30日讯 阿什拉夫将迎来一场特别的欧冠决赛，这位前皇马球员在2021年以6800万欧元从国际米兰转会至巴黎圣日耳曼，他在接受法国电视台采访时谈到了本场比赛。阿什拉夫说道：“这是一个非常重要的...
足球新闻 2025/05/31 -
巴黎欧冠决赛大名单：登贝莱领衔，K77、阿什拉夫、杜埃在列
北京时间6月1日03:00，巴黎圣日耳曼将在欧冠决赛对阵国际米兰。巴黎方面公布了此役22人大名单，登贝莱领衔，K77、阿什拉夫、杜埃在列。大巴黎欧冠决赛大名单门将：多纳鲁马、萨福诺夫、阿尔瑙-特纳斯后...
足球新闻 2025/05/31 -
✈️国米晋级欧冠决赛之路：小组第四出线，连克巴萨、拜仁
雷速体育5月30日讯 距离欧冠决赛只剩1天，蓝黑军团已经蓄势待发。回顾国米本赛季欧冠的晋级之路，这架“老爷车”能否问鼎欧洲之巅？联赛阶段：仅1负排名第4直接出线联赛阶段的比赛中，国米被分到了诸如曼城...
足球新闻 2025/05/31 -
决战！巴黎欧冠决赛名单：登贝莱、K77领衔，阿什拉夫、杜埃入选
直播吧05月30日讯 北京时间6月1日凌晨3点，本赛季欧冠决赛，巴黎圣日耳曼vs国际米兰，巴黎今日公布本场比赛22人大名单。登贝莱、K77在列，阿什拉夫、多纳鲁马入选。巴黎欧冠决赛名单门将：多纳鲁马、...
足球新闻 2025/05/31 -
布冯：因讨厌某队而支持对手太没格局，国米夺得欧冠我同样开心
雷速体育5月30日讯 对于即将到来的欧冠决赛，布冯在接受《共和报》采访时直言，他“看不惯”在像欧冠决赛这样的大赛中为意大利球队（国际米兰）喝倒彩的行为，称“这是没有格局的人才会做的事”。当前仍像往年...
足球新闻 2025/05/31 -
决战一触即发，国米官方发布欧冠决赛预热视频
2024-2025赛季欧冠决赛即将开打，国际米兰将在欧冠决赛中对阵巴黎圣日耳曼。赛前国际米兰官方在社媒中发布了欧冠决赛的预热视频。国米在社媒中写道：“国际米兰球迷永远支持。”北京时间6月1日凌晨3点，...
足球新闻 2025/05/31 -
布冯：因讨厌某队而支持对手是小人行径，若意甲球队夺冠我会开心
直播吧5月30日讯 不久前，尤文名宿布冯接受了采访，谈到了国米与巴黎的欧冠决赛。他说：“我在决赛支持哪支球队？我会支持配得上赢球的一方，但是我不支持因为反对某支球队而去支持对手的行为，我还是球员的时候...
足球新闻 2025/05/31 -
欧冠30次助攻有多难？只有7人做到，全明星阵容，梅西仅能排第三
欧冠30次助攻有多难？只有7人做到，全明星阵容，梅西仅排名第三阿根廷球星迪马利亚母目前效力于葡超豪门本菲卡，在近日官方宣布，天使将于世俱杯结束之后，自由转会至母队罗萨里奥中央，或许将在家乡父老面前，结...
足球新闻 2025/05/31 -
世俱杯夺冠赔率TOP10：国米被轻视，曼城高居第2，皇马成最大热门
世俱杯夺冠赔率TOP10：国米被轻视，曼城高居第2，皇马成最大热门随着欧洲联赛落下帷幕，世俱杯比赛将在6月15日拉开战幕，赛制进行了重大改变的世俱杯，成为了今年夏天世界足坛的重头戏。有着丰厚奖金的吸引...
足球新闻 2025/05/31 -
阿什拉夫：国际米兰永存我心，但决赛要为巴黎而战
北京时间6月1日，巴黎圣日耳曼和国际米兰将在慕尼黑安联球场争夺欧冠冠军奖杯。据《马卡报》报道，现效力于巴黎圣日耳曼的国米旧将阿什拉夫在赛前接受了媒体采访。他表示：国米永远在他心中，但在欧冠决赛中他会尽...
足球新闻 2025/05/31 -
欧冠决赛一触即发！大巴黎剑指四冠王伟业，国米挑战慕尼黑魔咒
作为当今足坛俱乐部层面影响力最大的赛事，欧冠联赛是所有欧洲豪门的终极目标，本赛季采用全新赛制的欧冠联赛，在经历第一阶段联赛和第二阶段淘汰赛的苦战之后，终于迎来了万众瞩目的巅峰对决，意甲豪门国际米兰将和...
足球新闻 2025/05/31 -
阿斯：若皇马世俱杯夺冠可获1.4亿奖金+每人100万重奖
北京时间5月30日，据《阿斯报》记者Sergio López报道，皇家马德里对成为世俱杯历史上首个冠军的愿望极其强烈。如果成功，将意味着近1.4亿欧元的收入。俱乐部批准了每位球员100万欧元的夺冠奖金...
足球新闻 2025/05/31 -
萨内蒂：欧冠决赛恨不得亲自去踢，意甲失冠不会影响国米球员心态
雷速体育5月30日讯 在国际米兰与巴黎圣日耳曼的欧冠决赛前夕，国米副主席萨内蒂接受了《Il Giorno》报的采访，他直言自己恨不得能亲自上场去踢欧冠决赛。这场欧冠决赛是不是想亲自上场？我是不是想踢...
足球新闻 2025/05/31 -
德约卡夫：欧冠决赛支持谁？这就像让我在两个儿子中做出选择
北京时间6月1日，欧冠决赛，巴黎圣日耳曼将对阵国际米兰。在接受《队报》采访时，曾效力于巴黎圣日耳曼和国际米兰的法国球员德约卡夫展望了这场比赛。以下是专访内容在欧冠决赛中，你的心会倾向哪一边？”德约卡夫...
足球新闻 2025/05/31 -
萨内蒂：3年2次闯进欧冠决赛值得称赞，劳塔罗现在状态很好
北京时间5月30日，国米副主席萨内蒂在接受媒体采访时表示，3年2次闯进欧冠决赛值得称赞，劳塔罗现在状态很好。萨内蒂表示，我当年效力的国米非常强大，但如今这支球队同样出色，毕竟你不会偶然间就淘汰拜仁慕尼...
足球新闻 2025/05/31 -
铁卫回归！国米大战之前获利好消息 后防线最大短板将不复存在
北京时间5月30日，意大利天空体育记者马泰奥-巴尔扎吉爆料称，国米主力中卫帕瓦尔已经伤愈复出，并将在6月1日凌晨举行的欧冠决赛中首发出战。这对于志在欧冠联赛冠军的国米来说，无疑是一个利好消息。29岁的...
足球新闻 2025/05/31 -
法媒：巴黎圣日耳曼本周五启程前往慕尼黑，备战欧冠决赛
直播吧5月30日讯 欧冠决赛将在近日开战，法媒RMC也透露了巴黎在决赛前的行程安排，以下时间皆为当地时间。巴黎圣日耳曼众将士将于本周五飞往慕尼黑，准备在5月31日进行的对阵国际米兰的欧冠决赛。球队将在...
足球新闻 2025/05/31 -
欧冠决赛前必读：巴黎‘新大脑’坎波斯，如何打造无梅姆内战舰
梅姆内三英离队，巴黎成绩不降反升，坎波斯居功至伟当2024/2025赛季开赛的时候，很多人都以为巴黎足球顾问坎波斯的巴黎生涯到了终结的时候，这位葡萄牙人在2022年6月10日被纳赛尔任命为巴黎圣日尔曼...
足球新闻 2025/05/31 -
能否创造历史？意大利球队在慕尼黑举办的欧冠决赛中未尝胜果
据外网足球博主OneFootball发表的图片信息，意大利球队在慕尼黑举行的欧冠决赛中未尝胜果，AC米兰与尤文图斯均未在慕尼黑取胜。1993年欧冠决赛是欧洲冠军杯改制为欧冠联赛后的首届决赛，于1994...
足球新闻 2025/05/31 -
米体：国米想在世俱杯前签下博尼，欧冠决赛后加速谈判
北京时间5月30日，根据《米兰体育报》的报道，国际米兰想要在世俱杯前签下帕尔马的前锋博尼。现年21岁的博尼本赛季首次征战意甲，期间他代表帕尔马出场37次，其中30次首发，贡献6球4助攻，此前有媒体报道...
足球新闻 2025/05/31 -
最新英超身价前30：哈兰德福登厄德高下跌，伊萨克赖斯麦卡上涨
直播吧05月30日讯 24/25赛季结束后，德转更新了英超身价。哈兰德、帕尔默、福登、罗德里、厄德高身价下跌，伊萨克、赖斯、麦卡利斯特、凯塞多、怀森、托纳利身价上涨。英超最新身价前30（单位：欧元）1...
足球新闻 2025/05/31 -
罗马诺：阿贾克斯同意任命海廷加为新主帅，利物浦也同意放人
北京时间5月30日，据知名转会记者罗马诺消息，利物浦助教海廷加将担任阿贾克斯新帅，利物浦方面已放人。罗马诺表示，阿贾克斯已达成协议，任命海廷加为新主教练，合同为期两年。这一独家消息已得到证实，本周早些...
足球新闻 2025/05/31 -
德尚：希望巴黎胜国米赢欧冠 俱乐部有权推迟让球员到国家队报到
直播吧5月30日讯 法国正在备战欧国联，6月6日凌晨2点45将对阵西班牙队。法国队主帅德尚在新闻发布会上谈法国队备战及球员表现。关于备战欧国联奇数年的比赛总是比较复杂，这不是最近才出现的问题。一些球员...
足球新闻 2025/05/31 -
曾率U19夺三冠王，官方：贝莱蒂下赛季将执教巴萨竞技
直播吧5月30日讯 巴萨官宣，朱利亚诺-贝莱蒂将在25-26赛季执教巴萨竞技（巴萨B队）。48岁的贝莱蒂24-25赛季担任巴萨U19主帅，执教期间他曾率队获青年国王杯、青年联赛以及青年欧冠的三冠王成就...
足球新闻 2025/05/31 -
阿莱格里时隔11年再执教AC米兰引热议，球迷：米兰球迷为啥沮丧？
今天凌晨，来自罗马诺的消息，57岁的阿莱格里回归执教AC米兰，双方已经完成了签约。阿莱格里休息了1年之后再次出山拿起了主教练的教鞭。2010-2014年，阿莱格里执教AC米兰4年，那4年阿莱格里带领A...
足球新闻 2025/05/31 -
官方：毕尔巴鄂竞技与21岁中场豪雷吉萨尔续约至2031年
雷速体育5月30日讯 西甲毕尔巴鄂竞技官方消息，球队与21岁中场米克尔·豪雷吉萨尔续约至2031年。现龄21岁的豪雷吉萨尔，2021年加入毕尔巴鄂青训，并在上赛季正式升入一线队，首个一线队赛季他就成...
足球新闻 2025/05/31 -
每体：巴萨将邀请科莫参加8月甘伯杯，小法将首次带队面对旧主
雷速体育5月30日讯 据《每日体育报》报道，巴萨将邀请意甲科莫参加甘伯杯，科莫主帅法布雷加斯将首次以主教练的身份对阵旧主，比赛时间可能在8月10日。按照传统，巴萨每个赛季开始前都将举办甘伯杯，旨在向...
足球新闻 2025/05/31 -
一年缩水5000万！25岁福登身价两连跌至1亿欧元，仍居英超第7
直播吧05月30日讯 德国转会市场今天更新了一批英超球员的身价，曼城前锋福登身价再度缩水3000万欧，现身价为1亿欧元。这是福登继半年前身价更新之后，再度迎来身价下跌。对比去年此时巅峰的1.5亿欧身价...
足球新闻 2025/05/31 -
德天空：RB莱比锡与莫斯克拉达成口头协议，正与瓦伦西亚谈判
北京时间5月30日，据德国天空体育记者Philipp Hinze报道，RB莱比锡已与瓦伦西亚球员克里斯蒂安-莫斯克拉达成口头协议，就一份长期合同达成一致。据Philipp Hinze表示，RB莱比锡俱...
足球新闻 2025/05/31 -
英媒：为球队能在下赛季冲超成功，雷克瑟姆有意签下本-戴维斯
直播吧5月30日讯 据英媒footballleagueworld报道，威尔士老将本-戴维斯有望加盟雷克瑟姆，以助力他们在英冠联赛中取得佳绩。菲尔-帕金森的球队在过去一个赛季实现了连续三年升级的壮举，继...
足球新闻 2025/05/31 -
马塞洛社媒预测欧冠决赛：巴黎2比2战平国际米兰
直播吧5月30日讯 北京时间6月1日凌晨3点，万众瞩目的欧冠决赛，国际米兰对阵巴黎圣日耳曼。皇马传奇球星马塞洛通过社交媒体对本场决战预测：国米2比2战平巴黎。马塞洛社交媒体定位显示慕尼黑，这位前皇马球...
足球新闻 2025/05/31 -
官方：南安普顿签下霍芬海姆后卫夸希，双方签约至2029年
北京时间5月30日，南安普顿官方宣布球队签下霍芬海姆后卫夸希，双方签约四年。球队公告南安普顿足球俱乐部很高兴地宣布，已与霍芬海姆达成协议，签下潜力新星中后卫夸希。作为德国U20国脚，夸希将从7月1日起...
足球新闻 2025/05/31 -
你看好谁？马塞洛社媒晒照，预测欧冠决赛常规时间2-2战平
直播吧5月30日讯 北京时间6月1日凌晨，国米和巴黎将在欧冠决赛中展开较量。巴西足坛名宿马塞洛预测两队常规时间2-2战平，他在社交媒体上晒出预测比分的照片，并写道：“我对欧冠决赛比分的预测，你们认为哪...
足球新闻 2025/05/31 -
罗马诺：弗林蓬的转会已完成，利物浦即将官宣
根据知名记者罗马诺的消息，弗林蓬的转会已完成，利物浦即将官宣。罗马诺表示，弗林蓬的转会交易已全部签约完成，官方公告即将发布。利物浦以3500万欧元签下新右后卫。弗林蓬现年24岁，此前球员共为勒沃库森出...
足球新闻 2025/05/31 -
决战在即，国米官方发布预热视频：是时候写下故事的结局了
北京时间6月1日凌晨，本赛季欧冠决赛即将在德国慕尼黑打响，国际米兰将与巴黎圣日尔曼对冠军展开角逐。赛前，国米官媒发布视频，对即将到来的决赛进行预热，并配文“是时候写下这个故事的结局了”。本赛季欧冠淘汰...
足球新闻 2025/05/31 -
德媒：法兰克福已取代多特，成为年轻球员在欧洲的最佳跳板
当地时间5月29日，《法兰克福评论报》表示，法兰克福已逐渐取代多特蒙德，成为年轻球员在欧洲的最佳跳板。相较于多特蒙德，现在法兰克福吸引了更多新兴人才，关于乔布-贝林厄姆的转会争夺战凸显了这一变化。法兰...
足球新闻 2025/05/31 -
欧冠决赛巴黎VS国米：大巴黎创造历史，还是国米十五年后再登顶
一、决赛背景与晋级之路时间与场地：北京时间6月1日凌晨3点，德国慕尼黑安联球场。巴黎圣日耳曼：淘汰赛连克利物浦、维拉、阿森纳，半决赛总比分3-1淘汰枪手，展现高效反击与团队韧性。进攻端近17场连续进球...
足球新闻 2025/05/31 -
新总监请来老熟人！11年后，“阿囧”重返米兰！
记者寒冰报道 这个夏天意甲教练市场暗流涌动，那不勒斯、国际米兰、尤文图斯、AC米兰、罗马和拉齐奥都有可能换帅。而且，换帅目标相对比较集中，那不勒斯、国米和米兰都对赋闲1年的阿莱格里有意。最终，刚上任米...
足球新闻 2025/05/31 -
达米安：和巴萨的比赛是国米精神的最好诠释；决赛将倾尽所有
北京时间5月30日，国米球员达米安在接受了TNT的采访时谈到了欧冠淘汰赛历程以及即将到来的决赛。首先恭喜你们进入决赛，你的心情非常激动吧？“当然，我能参加欧冠决赛，我们全队上下都非常激动。毕竟欧冠赛事...
足球新闻 2025/05/31 -
30岁成皇马弃将，却在转会后焕发第二春，如今依旧是绝对核心！
30岁成皇马弃将，却在转会后焕发第二春，如今依旧是绝对核心！在刚刚过去的欧协杯决赛中，尽管皇家贝蒂斯先打进了一球，但切尔西还是很快稳住了阵脚，同时爆发了惊人的进攻，最终让一追四，以4：1的比分击败了皇...
足球新闻 2025/05/31 -
两大官宣！迪玛利亚落叶归根，米兰变天，切尔西英超德甲抢前锋
世俱杯即将来袭，转会市场的硝烟早已经“燃爆了”。欧洲的豪门们都在为下赛季补强引援发力，首届改革的世俱杯更是最好的练兵场，超高的奖金也让所有的参赛的球队动容，其中刚斩获欧协杯冠军不久的蓝军切尔西，强势截...
足球新闻 2025/05/31 -
萨内蒂展望欧冠决赛，盛赞国米团队精神，特别点评劳塔罗
欧洲冠军联赛决赛将于当地时间本周六在伦敦温布利球场举行，对阵双方为意大利国际米兰队与法国巴黎圣日耳曼队。赛前，国际米兰俱乐部传奇人物、现任俱乐部副主席哈维尔·萨内蒂接受了媒体专访，就球队本赛季表现、决...
足球新闻 2025/05/31 -
26岁前不断流浪，26岁后轰52球、44助攻，他是现役足坛励志的代表
26岁前不断流浪，26岁后狂轰52球、44助攻，他是现役足坛励志的代表！在2021年的夏天，梅西离开了效力多年的巴塞罗那，彼时的巴萨可谓千疮百孔，球队陷入到了严重的财政危机，而且还失去了队史最伟大的巨...
足球新闻 2025/05/31 -
萨内蒂寄语中国国米球迷：为了欧冠决赛，我们团结一心
直播吧5月30日讯 萨内蒂更新社媒，寄语中国国米球迷。欧冠决赛本周末进行，国米对阵巴黎。萨内蒂更新社媒寄语中国国米球迷，他说道：“所有的中国国米球迷，为了欧冠决赛，我们团结一心，一如既往，FORZA...
足球新闻 2025/05/31 -
六台：辅佐阿韦洛亚，迭戈-洛佩斯将任卡斯蒂亚门将教练
5月30日，西班牙六台节目El Chiringuito TV消息，迭戈-洛佩斯将重返皇家马德里。他将担任皇马卡斯蒂亚的守门员教练，辅佐新上任的主教练阿韦洛亚。现年43岁的迭戈-洛佩斯于2023年底宣布...
足球新闻 2025/05/31 -
意甲|AC米兰炒掉主帅孔塞桑，“囧叔”阿莱格里重返圣西罗
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹成君再度执教AC米兰，“囧叔”能否别把“囧”字写在脸上了？北京时间5月30日，本赛季战绩不佳的AC米兰宣布换帅，执教球队仅半年的孔塞桑离职，曾经带领“红黑军团”夺冠的“囧叔”...
足球新闻 2025/05/31 -
AC米兰1年内3度换帅：官宣孔塞桑下课+仅带队半年 囧叔11年后回归
北京时间5月30日，意甲豪门AC米兰官宣主帅孔塞桑下课。同时，阿莱格里现身米兰总部，各大意大利媒体表示阿莱格里将重返米兰，下赛季将担任米兰新帅。本赛季，米兰战绩不佳，孔塞桑疑似已经失去了对更衣室的控制...
足球新闻 2025/05/31 -
马塞利诺：安切洛蒂离开西甲是个损失，阿隆索是皇马最适合的选择
直播吧5月30日讯 近日，比利亚雷亚尔主帅马塞利诺-加西亚接受了《阿斯报》的采访，他对安切洛蒂离开皇马以及他的继任者阿隆索发表了自己的观点。西甲原本期待姆巴佩的到来，最终却迎来了亚马尔，您是否认为这更...
足球新闻 2025/05/31 -
弗里克：执教巴萨的下个目标是问鼎欧冠 只能用天才来形容亚马尔
直播吧5月30日讯 巴萨主帅弗里克接受专访，谈到了执教巴萨首个赛季的感受，以及下一步的目标等话题。 “我认为我们可以对我的第一个赛季感到满意。看到一切进展顺利真的很棒——当然还有与这些优秀球员合作、为...
足球新闻 2025/05/31 -
天空：利雅得新月未放弃签B费，曼联视球员为非卖品
5月30日，根据天空体育消息，沙特球队利雅得新月并未放弃签下曼联中场核心布鲁诺-费尔南德斯。新月希望他能代表球队参加下个月在美国举行的世俱杯。据报道，B费的经纪人正在利雅得与新月进行会谈。新月方面希望...
足球新闻 2025/05/31 -
斯基拉：梅雷特预计与那不勒斯续约两年，年薪250万欧元
北京时间5月30日，根据意大利记者斯基拉的报道，在孔蒂确定留任之后，那不勒斯也有望续约他们的主力门将梅雷特。在梅雷特现有合同下个月就会到期的情况下，按照斯基拉的说法，这位现年28岁的意大利国门预计会和...
足球新闻 2025/05/31 -
阿斯：热刺为罗梅罗标价7000万欧，马竞方面表示无法满足要价
北京时间5月30日，据《阿斯报》报道，罗梅罗希望为马竞效力，但热刺方面初始要价约为7000万欧元，马竞方面表示无法满足要价。罗梅罗的情况目前呈现出了截然不同的局面，他愿意为马德里竞技效力，甚至公开表达...
足球新闻 2025/05/31 -
阿莱格里首度执教米兰回顾：上任首年就帮助米兰夺意甲，14年冬窗下课
雷速体育5月30日讯 据名记罗马诺报道，“囧叔”阿莱格里即将再度执教米兰，已经进入Here we go阶段，只差官宣。上次“囧叔”执教米兰已经是十余年前的事。2010年夏天，阿莱格里正式上任，首个赛...
足球新闻 2025/05/31 -
离开曼联都夺冠！红魔弃将集体打脸老东家，鲜明反差确实无地自容
欧联杯决赛饮恨，曼联遭遇了尴尬的四大皆空，再加上英超赛场排名惨不忍睹的第15位，更是让曼联全队上下被推上舆论的风口浪尖。对于刚刚结束的这个赛季，绝对是红魔将士们不愿再回想起来的一个赛季。相比起曼联令人...
足球新闻 2025/05/31 -
德佬：孔蒂是我们的保障，在球队层面我会全力支持他想要做的一切
直播吧5月30日讯 在孔蒂确认继续担任那不勒斯主教练，主席德劳伦蒂斯在晚宴结束后对在场媒体表示将全力支持孔蒂。德劳伦蒂斯说：“我们即将迎来一个重要的赛季。一项我们要成为主角的意大利杯，一项对我们来说全...
足球新闻 2025/05/31 -
阿斯：本赛季西甲VAR有利判罚巴萨16次最多 不利判罚皇马16次最多
直播吧05月30日讯 《阿斯报》统计了2024/25赛季西甲VAR介入判罚情况，本赛季VAR共介入189次，为引进VAR后介入次数最多的一赛季。在这189次判罚中，有62次涉及进球判罚，86次涉及点球...
足球新闻 2025/05/31 -
夺冠能拿1.4亿！皇马为世俱杯开重奖：若是捧杯，1人100万
还有半个月，皇马将踏上世俱杯征程。5月30日，《阿斯报》撰文指出，皇马高度重视改制之后的世俱杯——若是夺冠，皇马能拿到1.4亿欧元左右的奖金，每名球员都将获得100万欧元的重奖！皇马的2024-25赛...
足球新闻 2025/05/31 -
29球7助！官方：阿尔瓦雷斯当选马竞赛季最佳球员
雷速体育5月30日讯 马竞官方宣布，球队前锋阿尔瓦雷斯当选本赛季队内最佳球员。去年夏天，25岁的阿尔瓦雷斯以7500万欧元转会费，从曼城加盟马竞，随后迅速融入了球队，帮助球队取得西甲第3，欧冠16强...
足球新闻 2025/05/31 -
西甲本赛季VAR总结：巴萨16次有利最多，皇马不利判罚最多
北京时间5月30日，《阿斯报》总结了本赛季西甲视频助理裁判（VAR）的189次判罚，其中巴萨16次有利判罚最多，皇马16次不利判罚与阿拉维斯并列第1。据《阿斯报》报道，2024-25赛季VAR对比赛的...
足球新闻 2025/05/31